Brooklyn
Brooklyn 不是一個傳統名字，而是一座城市的一部分。1646 年荷蘭西印度公司在新尼德蘭特許設立了村莊 Breuckelen，名字取自荷蘭本土烏得勒支附近的小城 Breukelen；英國人接手後，拼法一路滑向今天的 Brooklyn。荷蘭原名的詞源仍有爭議，「破碎地」與「沼澤地」是最常被引用的兩種解釋，本頁中文含義即並列了這兩說。
Brooklyn 適合華人孩子嗎？
Brooklyn 是兩個音節，重音在前：BRUUK-lin。第一節的母音是短促的 /ʊ/，接近「布」而不是拉長的「魯」——這是華語使用者最常出錯的地方，唸成 BROOK 拉長之後，聽起來就像在說 brook 這個單字。第二節的 -lyn 很輕，不要唸成飽滿的「林」。另外中間的 k 與 l 要貼在一起，普通話習慣在兩個輔音之間插入母音，那會讓它多出一拍。
與中文姓氏連讀時，Brooklyn 以 -lin 收尾，因此和「林」「劉」「李」這幾個姓放在一起要特別小心：Brooklyn Lin 幾乎是同一個音節重複兩次，Brooklyn Liu 也會黏連；若姓在前，Lin Brooklyn 同樣把兩個 l 音框在頭尾。吳（Wu）、高（Gao）、趙（Zhao）、韓（Han）這類姓則安全。語域上它現代、都會、帶點中性，在創意產業與社群媒體上非常吃得開，在傳統正式場合則會被視為潮流命名。
Brooklyn 的名字源頭參考
這個名字的來歷可以一站站往回追。今天紐約的布魯克林區，前身是 1646 年荷蘭西印度公司特許成立的村莊 Breuckelen，位於長島西端；命名者取的是荷蘭烏得勒支省一座同名小城 Breukelen 的名字，那裡的文獻記載可上溯至中世紀。荷蘭原名的意思至今沒有定論，較常被引用的兩種解釋是「破碎的地」與帶有 broek（沼澤、濕地）成分的「沼澤地」，本頁中文含義把兩說並列，正是因為學界並未定於一尊。
1664 年英國奪取新尼德蘭之後，這個荷蘭地名開始被英語的耳朵重新塑形：Breuckelen 先變成 Brookland、Brookline，最後定在 Brooklyn——英語裡現成的 brook（小溪）一詞顯然在其中起了作用，儘管它和荷蘭原意並無關係。布魯克林在 1834 年獨立設市，1898 年併入紐約市成為五個區之一。把它當作人名使用是二十世紀晚期的事：貝克漢夫婦 1999 年 3 月出生的長子取名 Brooklyn，讓這個地名在英國一夜之間成為家喻戶曉的名字；同一時期它在美國也快速普及，一般認為主要作為女孩名使用。
資料鏈接：Behind the Name: Brooklyn; Mapping Early New York: Breuckelen
取名建議
- 適合人群：適合喜歡地名型名字、認同紐約都會氣質的家庭，也適合想要一個中性偏女性、辨識度高的選項。若希望名字有長久的傳統與詞源縱深，這個選擇偏向當代流行文化。
- 搭配姓氏：元音或鼻音收尾的姓最順：Wu Brooklyn、Gao Brooklyn、Zhao Brooklyn、Han Brooklyn 都乾淨。要特別避開 l 開頭的姓，Lin、Liu、Li、Luo 無論放在前面或後面，都會與 -lyn 的尾音重疊。複姓與它相加會到五拍以上，日常多半會被縮成 Brook。
- 使用場景：在創意、時尚、社群媒體與國際都會環境裡非常合身，也很容易被記住。學術署名與傳統專業場合則會顯得潮流感過強，部分人會覺得用一個行政區名當人名有些直白。
- 避坑提醒：三個要點。第一，這是一個地名，而且是一個非常具體、人人都認得的地名，孩子一輩子都會被問「是紐約那個嗎」。第二，貝克漢家 1999 年出生的長子叫 Brooklyn，在英國這個聯想幾乎無法迴避，而且那是男孩——名字在美國卻主要用於女孩，性別預期並不一致。第三，Brooklyn 與 Brooklynn 兩種拼法並行，登記時需要確認清楚。