Andre
Andre 是法語 André 去掉重音符號後的英語寫法，源頭是希臘名 Andreas。法語的重音落在最後一拍，英語則多半把重音移到前面，因此同一個拼寫在兩種語言裡聽起來相當不同；證件系統上那個被吃掉的 é，是這個名字最實際的麻煩。
Andre 適合華人孩子嗎？
Andre 是兩個音節。法語讀 an-DRÉ，第一拍是鼻化母音，重音在後；美式英語通常讀成 AHN-dray 或 AN-dray，重音移到前面。普通話使用者的困難集中在 -dr- 這個輔音串：d 和 r 要連在一起發出，不能拆成「德-雷」兩拍，否則整個名字會變成三個音節。字尾的 -e 不是輕聲，而是清楚的 /eɪ/。
兩音節、開頭是母音，因此姓氏的收尾很重要。張 Zhang Andre、黃 Huang Andre、吳 Wu Andre 都能聽出分界。潘 Pan Andre、韓 Han Andre、孫 Sun Andre 則會把 n 推到名字上，變成「Pa-Nandre」，而名字本身開頭就是 An-，聽起來像重複了一次。鄧 Deng Andre 因為 -ng 的位置靠後，反而沒有這個問題。
Andre 的名字源頭參考
André 是希臘名 Andreas 的法語形式。Andreas 出自形容詞 andreios（男子的、勇敢的），詞根 anēr／andr- 就是「男人」。這個名字之所以遍佈歐洲，是因為新約使徒安德烈——他是彼得的兄弟，也是最早跟隨耶穌的門徒之一；中世紀的法國把 Andreas 在地化為 André，並隨聖徒崇拜擴散到各地方言。
同一條線在各語言留下不同外形：義大利語 Andrea（在義大利是男名）、西班牙語 Andrés、葡萄牙語 André、德語與希臘語 Andreas、俄語 Andrei、斯堪的納維亞的 Anders。法語形式後來又隨移民與殖民史進入海地、魁北克、西非法語區和美國南部，因此 André 今天並不專屬於法國。
可查的近代持有者跨度很大：出生於柏林、後入美國籍的指揮家與作曲家 André Previn，四度獲得奧斯卡；法裔美籍職業摔角手兼演員 André the Giant（本名 André Roussimoff），因肢端肥大症身形巨大，在電影《公主新娘》中飾演 Fezzik；以及美國網球選手 Andre Agassi——他的名字在英語世界固定為無重音符號的拼寫。
取名建議
- 適合人群：喜歡法式優雅又不想太冷門，希望名字在歐美、拉美和非洲法語區都能被自然接受的家庭。
- 搭配姓氏：張、黃、吳、鄧等姓最順。潘、韓、孫、林等 n 收尾的姓與名字開頭的 An- 重疊，建議把姓和名分開唸。姓安 An 時完全撞在一起，不建議使用。
- 使用場景：藝術、音樂、時尚、體育領域裡辨識度高且不顯輕浮；法語區社交完全在地。在需要嚴格對照證件的場合（航空、銀行、簽證）要特別注意拼寫是否前後統一。
- 避坑提醒：重音符號是真實的行政陷阱：出生證明上寫 André，機票系統只接受基本拉丁字母，出來的是 Andre，兩份文件不一致時可能要在櫃檯解釋。若決定使用，建議從一開始就統一用無符號的 Andre。另外英語使用者常把它唸成 AN-dree，或誤拼成 Andrey、Andres，自我介紹時要主動示範一次。