Augustus
Augustus 一開始不是名字，而是頭銜。公元前 27 年，羅馬元老院把這個帶宗教意味的尊號授予屋大維，此後歷任皇帝都沿用它作為稱謂。資料卡記作「莊嚴神聖的」，正是它作為形容詞的本義。用它當孩子的名字，等於直接引用羅馬帝國的開端。
Augustus 有四個音節、重音在第二個，在今天的英語世界屬於隆重且偏復古的選擇。它幾乎一定會被縮成 Gus，取用前先確認自己接受這個小名。
Augustus 適合華人孩子嗎？
Augustus 四個音節，重音在第二音節，是這一系名字裡最長的一個。華語使用者的難點有兩處：一是中段要重讀而不是一帶而過，二是字尾的 s 不能吞掉。若把重音放錯位置，整個名字會塌成平板的「奧古斯圖斯」，失去它原有的節奏感。
四音節的名字配單音節中文姓，節奏其實不差：Augustus Ye、Augustus Ma、Augustus Lu 都算穩。真正的問題出在同為 s 音的姓——Augustus Sun、Augustus Song、Augustus Xie 會讓尾音的 s 與姓氏的起頭黏成一片。另外全名寫在證件或名片上偏長，日常場合幾乎一定會被縮短，這點要先接受。
Augustus 的歷史人物參考
屋大維本名 Gaius Octavius，在凱撒遇刺後的內戰中勝出，於公元前 27 年獲元老院授予 Augustus 這個尊號。它源自宗教語彙，帶有「經占卜認可、值得敬畏」的意味，刻意避開了「國王」這種會激怒羅馬人的字眼。從此 Augustus 既是他的稱謂，也成為後世皇帝的固定頭銜。
因為這層帝國背景，Augustus 在英語世界長期是貴族與王室偏好的名字，十八、十九世紀的英國尤其明顯。它的語域一直偏高：正式、莊重、略帶戲劇性。也正因如此，它在兒童文學裡常被用來製造反差——羅爾德·達爾《查理與巧克力工廠》裡貪吃的 Augustus Gloop 就是一例，這個角色至今仍是英語孩子聽到這名字時的第一反應之一。
取名建議
- 適合人群：明確想要古典、正式、有分量的名字，並且不排斥孩子被叫 Gus 的家庭；歷史、古典學、法律方向的孩子用起來特別合。
- 搭配姓氏：四音節配單音節姓最平衡，Augustus Ye、Augustus Ma、Augustus Lu 都成立。要避開 Sun、Song、Xie、Shen 這些 s 或 x 起頭的姓，字尾會與它們黏連；雙音節拼音姓則會讓全名過長。
- 使用場景：正式文件、學術署名、典禮場合非常合適，氣勢是它的強項。但在球隊、社團、打工這類講求輕快的場合，它會被自動壓縮成 Gus，孩子等於同時擁有兩個差距很大的名字。
- 避坑提醒：《查理與巧克力工廠》的 Augustus Gloop 是英語孩子最熟悉的同名角色，形象並不討喜，這在小學階段可能被拿來取笑。另外它與 August、Augustine 常被混用，填表時要留意別被系統自動更正。