Avram
Avram 是改名之前的那個形式。《創世記》第十七章裡，神把亞伯蘭（Avram）改名為亞伯拉罕（Avraham）並與他立約，所以這兩個名字在文本裡是同一個人的前後兩段人生。資料卡記作「萬民之父」，嚴格說那是改名之後的解釋；Avram 本身多半被解為「尊崇的父親」。
Avram 帶有明確的宗教文本背景，這既是它的厚度也是它的重量。此外它與 Abraham、Abram 的關係常被誤解：b 與 v 的差別來自希伯來語同一個字母的兩種讀法，不是拼錯。
Avram 適合華人孩子嗎？
Avram 兩個音節，重音在前。難點集中在中間的輔音串：中文沒有這種組合，華語使用者幾乎一定會在兩個輔音之間補一個母音，變成三到四拍的「艾夫拉姆」。正確的做法是讓兩個輔音幾乎同時完成，第二音節只留下一個很輕的模糊母音加上 m。
連讀上，收在 m 的尾音遇到唇音起頭的姓會糊：Avram Ma、Avram Mo、Avram Bai、Avram Pan 都會讓兩個唇音疊在一起。比較順的是 Avram Chen、Avram Xu、Avram Ye、Avram Tang。整體語感偏莊重傳統，適合正式場合；在講求輕鬆的環境裡，它的宗教文本色彩會讓名字顯得比同齡人成熟一些。
Avram 的名字源頭參考
這個名字的關鍵情節寫在《創世記》十七章：亞伯蘭九十九歲時與神立約，名字被加入一個字母，從 Avram 變為 Avraham，經文把新名解釋為「多國之父」。因此 Avram 是立約之前的稱呼，Avraham 是之後的。這種「改名即改變命運」的敘事結構在希伯來聖經裡不止一次出現，雅各改名為以色列也屬同一類。
就構詞而言，Avram 由 av「父親」與 ram「高舉、尊崇」組成，直譯接近「尊崇的父親」。至於拼寫，b 與 v 的差別來自希伯來字母 bet 的兩種讀法，同一個字母在不同位置讀 b 或 v，所以 Abram 與 Avram 是同一個名字的不同轉寫，並非兩個名字。羅馬尼亞、塞爾維亞等地也長期使用 Avram 這個形式，1848 年的羅馬尼亞革命人物 Avram Iancu 是常被舉出的例子。
取名建議
- 適合人群：重視聖經傳統與名字厚度的家庭；也適合已有希伯來語或猶太文化淵源，或想避開太過常見的 Abraham 的人。
- 搭配姓氏：字尾收在 m，要避開唇音起頭的姓：Ma、Mo、Bai、Pan、Feng 都會與尾音黏連。接 Chen、Xu、Ye、Tang、Kong 這類姓則清楚俐落；配雙音節拼音姓時全名偏長，建議先實際唸過。
- 使用場景：宗教社群、正式文件與家族場合最合適，名字本身就帶有敘事。日常英語環境則常被「更正」成 Abraham，或被直接簡稱 Av，若不想被改動，最好在自我介紹時把拼寫講清楚。
- 避坑提醒：最常見的誤會是被當成 Abraham 的拼錯版本，實際上 b 與 v 只是同一個希伯來字母的兩種讀法。另外它的宗教指向明確，若家庭並無相關背景，孩子可能會被反覆問到信仰問題，這一點要事先想清楚。